男はつらいよ(おとこはつらいよ),台灣譯成男人真命苦

 

主題曲是一首演歌,也是本電影主題曲由男主角 渥美 清(あつみ きよし)主唱。

這電影,從 1969 年起,幾乎每年都演一部。這電影被稱為,日本的國民電影。

 

這首歌有沒有翻成台語,我不知道。不過,這旋律我從小時候就很熟悉。歌詞很好玩,曲子也蠻中聽的!

 

也有人編成如本文開始 YouTube 的唱法。玉置浩二(たまき こうじ)唱的蠻有 “眼淚” 的味道!

arrow
arrow
    文章標籤
    演歌
    全站熱搜

    ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()