墨爾本在地人，Melbournian

細雪 - ささめゆき

泣いてあなたの 背中に投げた
憎みきれない 雪の玉    切 ( き ) れる

26/6/21

やつれた胸が 窶れた 体が痩せ衰えた様子や、心痛などですっかり憔悴した様子、あるいは、生活が落ちぶれてみすぼらしい様などを指す表現。http://「窶れた(やつれた)」の意味や使い方 Weblio辞書

28/6/21

掴むそばから 1. そばから --》 剛 .... 就；每次 2. 掴む つかむ・にぎる――「私はそこにあった棒をつかむと、ぎゅっと握った」では「つかむ」と「握る」を置き換えることはできない。 「つかむ」はその物を手で捕らえる動作が主であり、「握る」は手の中に入れたまま締め付けるようにして離さずにいる持続的な動きである。

1/7/2021

背中合わせの ぬくもりだって    背中合わせ --》“背靠背”；ぬくもり --〉溫暖
あなたがいれば 生きられる
夢のかけらが 散るような        かけら（欠片）--》一片一片
外は 細雪…

10/8/2021 

紅がかなしい 水中花     紅 讀成 べに 悲しい

歌詞全文：

泣いてあなたの 背中に投げた
憎みきれない 雪の玉
いまもこの手が やつれた胸が
おとこの嘘を 恋しがる
抱いて下さい もう一度
外は 細雪
不幸つづきの おんなに似合う
掴むそばから 消える雪
背中合わせの ぬくもりだって
あなたがいれば 生きられる
夢のかけらが 散るような
外は 細雪…