情人跟了別人,與你再見了!你會怎樣?Well,我不知道。但這首歌 Before the next teardrop falls 說,如果妳的戀情不順利,回來吧!

 

這首歌 Before the next teardrop falls,創作於 1967 年。但 1974 年, Freddy Fender 才唱紅!

 

英文歌詞裡,有一小段西班牙語,也是這首歌的特色!

 

Lyrics:

If he brings you happiness
Then I wish you all the best
It's your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls
 
Si te quiere de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo más bueno pa' los dos
Pero si te hace llorar
A mé me puedes hablar
Y estaré contigo cuando triste estás
 
I'll be there anytime
You need me by your side
To drive away every teardrop that you cried
 
And if he ever leaves you blue
Just remember, I love you
And I'll be there before the next teardrop falls
And I'll be there before the next teardrop falls
arrow
arrow
    文章標籤
    西洋老歌
    全站熱搜

    ore168 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()