close

忘了哪位朋友 “教” 的,我曾在與朋友交談中,得到這個訊息:日文是全世界的語言裡,罵人的話沒有用與 “性” 有關的字眼。日語罵人的話,最嚴重的應是 “馬鹿野郎”。

 

但 “馬鹿” 單獨使用時,有時不一定是罵人的。

馬鹿讀成:ばか。

以前,傻瓜相機,稱為 ばかちょんカメラ。但因為涉及歧視字眼馬鹿でも朝鮮人でも。所以,就不再使用了!

https://ja.wikipedia.org/wiki/バカチョン

 

好了!今天要介紹這首歌叫 :“心殘り“。為何選這首歌,因為一開始歌詞就是 “自嘲字眼”,我是馬鹿~~~^_^

 

台灣有翻唱成:天涯芳草

 

我喜歡這首歌,先請聽余天與細川唱的:

arrow
arrow
    文章標籤
    墨爾本寄台灣
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ore168 的頭像
    ore168

    墨爾本在地人,Melbournian

    ore168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()