公告版位
目前分類:台語 (54)
- Mar 23 Sat 2024 04:01
來自墨爾本的台語小站 - 現代台灣少年人講台語,濁音消失了!
- Jun 29 Wed 2022 15:15
趣談台語 - 打狗變高雄
紐西蘭毛利人的 Poi 歌舞
- Jun 14 Tue 2022 05:32
趣談台語 - 阿達馬控古力
語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!也因此,台灣的文化博大精深。有原住民文化,葡萄牙文化,西班牙文化,荷蘭文化,明國文化,清國文化,日本文化,....... ,還有阿山啊文化!
- May 09 Mon 2022 13:23
趣談台語 - 左壞右正!?
我從我的日本朋友,學到了 “サウスポー“ 這日文。這字是從棒球的 Southpaw 來的,左撇子的意思。左撇子,一般日語就叫做 左利き(ひだりきき)。
- Mar 23 Wed 2022 04:01
趣談台語 - 做媒人,沒包生子
台語,“做媒人,沒包生子”。這是一句有智慧的俏皮話。
- Oct 02 Sat 2021 05:18
趣談台語 - 台製日語
語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!
- Sep 22 Wed 2021 04:59
趣談台語 - “台製日語” 的台語/偽日語?
在我一篇文章,討論到台語 “阿達馬控古力”。我提到:“阿達馬控古力,確實是日語 ”頭コンクリ”(讀成あたまこんくり)變成的。但這是台語,不是日語。因為,沒有日本人聽的懂的!而且,頭裡有水泥的 “水泥”,在日語應為 “コンクリート”,而不是 “コンクリ“。
- Aug 19 Thu 2021 07:12
趣談台語 - 真的太閒了嗎!?
在臉書見到好友寫說:“ 200 days lockdown since 30 March 2020 過去一年半我被關了200天......“
- Jul 03 Sat 2021 14:47
無能的柯文哲,醜又厚 X!
柯文哲是個典型!
- Jun 27 Sun 2021 08:10
趣談台語 - 竹雞仔~~
看到好友在臉書 po 他照的竹雞,讓我聯想到 “竹雞啊~” 這詞。
- Jun 26 Sat 2021 06:49
感謝日本,吃人一口,還人一斗!
古早人有一句話,吃人一口,還人一斗!簡單來講,就是要人感恩圖報。
- May 31 Mon 2021 06:15
趣談台語 - 咱攏是台灣人
我發現,很多人把台語的 “咱” 與 “阮” 搞混了!
- May 29 Sat 2021 05:09
趣談台語 - 攙烹/ちゃんぽん/強棒(強碰)
有句喝酒的台語,Chiang(5) Bong(2)。在這裡,我第一字 Chiang,注音成第五音。變聲規則不管了。因為,我 “認為” 這是從日文 ちゃんぽん 來的。
- May 14 Fri 2021 03:43
趣談台語 - サウスポー/倒手/壞手
本週二去了日本老人談話茶會,會後還學習盆踊り(ぼんおどり)。
- May 09 Sun 2021 17:23
趣談台語 - 康乃馨不是肯德基!
今天是母親節。祝天下母親,母親節快樂。
- May 01 Sat 2021 05:28
趣談台語 - 歹勢,揣無肯德基!
21 世紀的現在,台灣越來越國際化。當然,外來語越來越多。在主張台語的諸君,碰到的一個問題,就是外來語,台語怎麼唸?白話字怎麼寫?