close
這是澳洲一大型基金型股票，Vanguard。看其註冊商標圖，就是一隻大帆船 - Vanguard。
其實，英文的 Vanguard，是源於南島語*，台語的 “艋舺” 也是：艋舺，巴賽語 Bangka https://zh.wikipedia.org/wiki/艋舺，艋舺是舟船的意思。
艋舺的發音，與日語 “萬華”（ばんか）很像，所以日治時代，艋舺就是以漢字 “万華” 表明之！
*根據一位在夏威夷大學研究南島語/台語的學者網友
本文初寫於 2021 年 4 月 16 日
文章標籤
全站熱搜
留言列表
