這部片很老了,幾年前看完它,蠻好玩的。後來,寫一寫文章,查些資料,才知道這電影對後世的搖滾樂,有深遠的影響!
Jailhouse 就是監獄:
Rock,石頭。但在此是,Rock and Roll(搖滾樂)的 Rock。Rock and Roll 有時寫成,Rock ‘n’ Roll,所以可以不用死死地 “3 個字” 地發音。
主角是 “貓王”,Elvis Presley。既然是貓王的片,一定少不了他的歌和 “舞”。
今天要學的英文字,其實是人名 Elvis Presley。語言是一種文化,Elvis 這麼出名,不知道不行!
我看了 Special Features。裡面提到了一件好玩的事 - ”貓王舞步“ ”創作過程“。據該片的導演(或製片人?我不大記得了。但無所謂!^_^),Elvis 本身對於唱歌沒問題,但導演要他加個舞步。Elvis 很拒絕加舞步的這個 idea。該片的 ” 武 舞術指導“,就用 “將計就計”。
舞術指導說,他私下去和 Elvis 談他最 comfortable 的 “舞姿”。結果,貓王就秀他,“不雅的” 搖臀擺腿舞姿。舞術指導覺得很棒,就叫 Elvis,膝蓋再彎多一點,屁股搖大點。結果,就創出這 “舉世無雙” 的舞步。
出名電影 Forrest Gump(阿甘正傳),把這舞步說成是貓王學阿甘的。這當然是開玩笑的。
這舞步和歌,後來影響了很多 “少年雞”!
仔細看,其實後來 Michael Jackson 的舞步,多少都會有貓王的影子。
好了!就談到這裡。再學兩個英文字吧!
上頭的 Special Features,是 DVD 裡常見的一個選項。就把它當成專有名詞,記起來就是了!
Special,特殊。這位老師很熱心,還特別教學生,Spatial(空曠的)與 Special 的分別。Spatial 是長音 ei;Special 是短音 e:
名詞 Speciality,讀成:
Features;特色。讀成:
留言列表