close
小林幸子演唱，古賀正男（こが まさお）1931 年作品，酒は淚か溜息か（さけはなみだかためいきか）
談到演歌，絕對不能忘了古賀正男。古賀正男的歌，帶有濃濃的 “日本人特有之哀愁”。他的歌，稱之為演歌中之演歌，也不為過！
他的歌還有一個特色，吉他伴奏。如果說，古賀正男是走唱的流し（ながし，那卡西）老祖，應該也可以吧。
這首 “酒は淚か溜息か”，我記得我在高中大學時學彈吉他時，一定要彈這首歌的前奏！酒は淚か溜息か，可以簡單的直譯就是酒是眼淚嗎？是嘆息嗎？
台灣有翻唱，秋風女人心
本文初寫於 2021 年 1 月 28 日
文章標籤
全站熱搜
留言列表
