墨爾本 Port Phillip 酒廠的葡萄園

Covid: Melbourne lockdown to end after quarantine outbreak controlled

1. 墨爾本疫情改善了，預定今天晚上 11.59 分解禁。現在時間還沒到，所以用 “to end”。

2. Controlled，過去分詞當形容詞用（其實，不用管文法）。主要是，疫情被控制，所以不用現在分詞，Controlling。在此，如果用 controlling 肯定是大錯特錯！

The Australian state of Victoria will exit a five-day lockdown on Thursday after containing a coronavirus outbreak that had breached hotel quarantine.

https://www.bbc.com/news/world-australia-56092753

1. 我們看到 Exit 這字。在此的 Exit 是動詞。

2. a five-day lockdown: 兩個字用 “-” 連接當形容詞用，這蠻常見的（咦，不是說不講文法。寫了就不刪了。大家背起來就是了！^_^

3. Containing 就是控制住的意思。上頭的標題（Covid: Melbourne lockdown to end after quarantine outbreak controlled），如果用 contained 也可以。只是，寫文章的人（我也一樣，盡量不要重複使用一字😄）。

Contained 讀成：

4. Breach：the act or a result of breaking; break or rupture. an infraction or violation, as of a law, trust, faith, or promise. a gap made in a wall, fortification, line of soldiers, etc.; rift; fissure. Breach | Definition of Breach at Dictionary.com

Breach 讀成：