去年底看完這部日劇 エール ，很好看。雖說是 “去年底”，其實也不過是兩，三週前的事而已。因為今天是 2021 年 1 月 1 日！😄！
2020 年的連続テレビ小説（讀成 れんぞくテレビしょうせつ） エール ，英文翻為 Yell，中文根據維基，翻成歡呼。https://ja.wikipedia.org/wiki/エール_(テレビドラマ)
這部日劇對喜歡日本流行歌曲或豔歌者而言，應很好看吧！？特別是，我本身是拉大提琴的，也曾自己作過曲。作曲家的生活點滴，成長經歷，看來更是心有戚戚焉！
連続テレビ小説，也稱為朝ドラ（讀成 あさドラ）。
朝ドラ？ドラ 其實是外來語，Drama 的簡稱。Drama 日語讀成 “ドラマ”。但為要簡潔有力，就乾脆省略，成了 朝ドラ。連続テレビ小説 (れんぞくテレビしょうせつ)是 NHK 的 “發明”。有趣的是，這劇也演到連続テレビ小説的前身，連続ラジオドラマ（廣播連續劇）製作者菊田一夫（きくた かずお）。劇中不是用真名，而以池田二郎（いけだじろう）的名出現在劇中。而且好玩的是，菊田一夫小學是讀台灣城北小學校！https://ja.wikipedia.org/wiki/菊田一夫
因為這劇是根據史實改編的，所以如同菊田一夫改成池田二郎一般，主角古山裕一（こやま ゆういち）是古関裕而（こせき ゆうじ）のモデル（就翻成模特兒吧！）。
上頭的 YouTube 可以聽到古関裕而的音樂，也可以看到本尊！這 YouTube 的標題寫著古賀政男 X 古関裕而，古賀政男（こが まさお）當然也出現在裡頭。在劇中叫木枯正人（こがらし まさと）。我大學時代也玩過吉他，那時一定要彈的就是這首歌的吉他前奏：
最後要提的是，演音樂家小山田耕三（おやまだ こうぞう），在台灣很受歡迎的的志村健。不幸因感染 Covid 19 過世。小山田 耕三的模特兒是山田 耕筰（やまだ こうさく）！
留言列表
