墨爾本在地人，Melbournian

我的固定高爾夫球伴很好玩。4 個球友，原籍各不同。我是台裔澳人，其他三位是日裔澳人，義裔澳人，英裔澳人！^_^

幾天前打球時，也不知是什麼 “導火線”（我們打高爾夫球時，常常天南地北地，邊聊天邊打球），日裔澳人好友，突然提到說，日本有個職業足球隊，名叫 Gamba。義裔澳人聽到後，回答說：很簡單。因為，gamba 義大利文就是 “腿” 的意思。

我個人因為是學音樂的，當下也要秀一下，義大利文。Andante，Largo，.....，Spaghetti 等，說了一堆（😄）。當然，也要提一下說，有一種古大提琴叫 Viola da gamba。

義裔好友說很簡單，viola 就是提琴，da gamba 是在兩腿間。的確，古大提琴是沒有腳的。演奏者是把琴，夾在腳間。

今天，為了寫這文。上了 Google Translate。結果，谷歌大神，給了 Da Gamba 是 from leg 的意思。不是 “夾” 在腿間。不過，相差不遠！XD

不管如何，其實我可以說是 “半專業” 的音樂學者，知道 Viola Da Gamba 很久了，竟然到兩個月前，上 “高爾夫球課“ 時，才 ”真相大白“！XDD

還有，最後請聽這個大提琴演奏者，真厲害，真古典，也真現代^_^：