墨爾本在地人，Melbournian

語言南腔北調是很正常的！任何語言都會有腔調！這 YouTube 是音樂劇窈窕淑女裡，Professor Higgins 很憤恨不平地，抱怨英國的基本教育到哪去了，為什麼英國人不會講英國話。當然，這是諷刺喜劇，所以把 Higgins P（教授），嘲笑成忘了 “天不怕，地不怕，最怕蘇格蘭人講英國話” 的語言專家！😄！

光我府城人，“腔” 這字，發音就與其他地方不同。我們都說 “kio-ng”，但台灣其他大部分地方，都是講 “Kiu-ng”。

最近，不會做生意的阿共仔，不買台灣鳳梨。我們台南市的關廟，就是產好吃鳳梨的地方。

關廟這地方，有個很好玩的腔調。就是 “chh-”（最近我看到台灣教育部，好像是 Ts-。若我不對，請糾正。謝謝！）的音，全部發成 “s-”。

最有名的例子，就是 “去菜市仔買紅菜“，就會說成 ”去婿匙仔買尪婿”。

我還沒移民墨爾本以前，有一次我在台南新樓醫院看門診時，對一位老太太患者說 “妳是關廟人”。患者會很驚訝地說，“先生啊，你哪迦敖！？“ 其實，我沒敖，我只是知道，關廟 Kio-ng（腔）罷了！😄！