墨爾本在地人，Melbournian

給料泥棒是日語，讀成 きゅうりょうどろぼう。根據 https://www.weblio.jp/content/給料泥棒，給料泥棒就是：“社員が会社に対して何の貢献もしておらず、会社に給料を支払わせているだけだ、といった意味合いで用いられる表現。 勤務怠慢や成果を出していない社員に対する罵倒として、多くの場合はパワーハラスメントの中で用いられる。”

我把原文稍作修改成：“立委が社會に対して何の貢献もしておらず”，簡單翻譯就是立委對社會完全沒有貢獻，但薪水照領。

國民黨立委，不質詢，只會胡亂擾亂議場。9 月 28 日，國民黨暴力阻擋蘇貞昌施政報告。時代力量的邱顯智批國民黨說，“今日上午的鬧劇，只是再次凸顯國民黨的監督問政能力，絲毫沒有任何長進，對此感到相當遺憾“。我說這只是對了一半。國民黨從來沒有問政能力，何來增長！！！？？？

去年 7 月，國民黨為了杯葛陳菊監察院長的人命，破壞立法院議場公物。國民黨要求廢除監察院，執政的民進黨樂意奉陪，但要國民黨不要打假球。結果，國民黨果真是打假球。更進而破壞議會現場。那時，國民黨答應賠償。那時我就說，國民黨一定賴帳。

果真如我所料，國民黨賴帳。今年 8 月 4 日的報載，“經立法院七次催討，至今仍賴帳不還”！！！https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1464742 

薪水小偷！！！國民黨倒，台灣好！