墨爾本在地人，Melbournian

1. YouTube 45 秒處起，老師比較了 3 種球桿的甜蜜點。

2. YouTube 55 秒處起，9 號鐵桿的 loft（角度）較大，所以要向下（Descending Blow），甜蜜點才打到。

3. YouTube 1 分10 秒處起，3 號木桿，角度較小。甜蜜點接觸，不需向下（Descending Blow）。

4. YouTube 1 分 36 秒處起，Driver（發球桿）因為有 Tee Up，而且甜蜜點高。反而要微向上打球。

5. YouTube 1 分 55 秒處起，Driver 球在前腳腳跟處。9 號鐵桿，球在兩腳間。3 號木桿，剛好介於兩者之間（兩腳比打鐵桿的腳間距，可以寬些無妨）。YouTube 2 分 35 秒處起，老師說，他看/教過很多人的 swing。找到自己的打法，很重要！

6. YouTube 3 分 08 秒處起，如果要有效的打三號木桿，需要一些速度。老師提到了一個比喻。球道球桿不是移除大樹，木頭的 “拖拉卡車”（tractor）。所以，力道不是重點。想像是一法拉利跑車，速度 “輕快” 是最重要的！

7. YouTube 4 分 25 秒處起，因為前頭的解釋，除了速度外，Shallow swing（比較平飛的揮桿；brushing swing --> 刷草），是重要的。老師教說，您可以好像平揮桿一樣地，把球桿丟出。

8. YouTube 6 分 18 秒處起，先小揮桿打球。揮出擊球點感覺！

9. YouTube 6 分 55 秒處起，球在的位置。如果在球道上，我們在先前幾點，都討論過了。但如果在球道旁的 Rough 處，也因球的深度，有所不同。以後，我們也可以討論這些。我想我今天，就翻譯到此為止！謝謝大家！