Port Phillip 酒莊
好久以前，有一群人，被人說要留辮子。那幫人說，留辮子不如砍我的頭。經過，兩三百年後，同樣一幫人的子孫又說，要剪掉我的辮子，先砍我頭！
哎～～砍還是不砍，花傻傻。被人說要留辮子的，就是臭頭明仔（因為，開國 “賊” 是臭頭阿洪武君^_^）。留辮子的，我就叫他們辮子清，因為他們是清國奴！😄
其實，國家和民族，血統是不同的！從上頭的例子，我們也可以理解：明國，清國不是中國！
文化其實與國家也是不同！我也曾說過（這要申請版權專利）：台灣的文化博大精深，包括原住民文化，西班牙文化，荷蘭文化，明國文化，清國文化，還有日本文化，...... 。
所以，“去中國化” 是個 “不知所欲” 的詞（我也要 claim 專利的）！上頭這個例子，請問留辮子是去啥化？剪掉辮子，又是去啥化？經我這麼一問，大概聰明的人，馬上理解 “去中國化” ，的確是個 “不知所云” 詞了吧！？
每種文化，大概都會 “參考” 某種文化，然後把它 “變化” 成自己的文化。比如說，佛教是印度的宗教和文化，傳到古老的漢國（就是漢朝，但為了說明清楚，在中原地方，歷代的朝代，一律以國稱之）後，加以變化，而成為漢國文化。唐國有個出名的官 ＋ 學者韓愈，曾寫過反佛教的文章。他的目的是要揚儒教。因為，佛教已侵犯儒教的影響力了。信佛教，不是印度化。不信佛教，也不是 “去印度化”！
再舉個例子，古老的日本沒有文字，引進漢字後，加以變化成平假名，片假名。這不是漢化，而是日本文化吸收了漢國文化！近代日本人發覺，漢字太難，太多。所以，把漢字儘量減少。這也不是 "去漢化”，更不是 “去中國化”！其實，日本隔壁的韓國，老早就幾乎把漢字，全丟光了！
幾年前，台灣要減少文言文的比例，這是非常好！但有很多人，說這是 “去中國化”。經我上頭這麼解釋，大家應很容易了解，這些人根本是 “不知所云” 了吧！？
留言列表
