墨爾本在地人，Melbournian

我在澳洲，有固定的高爾夫球好友。因為，他們大部分都是比我年紀大些，所以我稱他們為高球老伴。

我的眾老伴裏，有位日本人。當然，國籍上，他也是和我一樣，有雙重國籍。這位日本老伴，已來澳洲快 40 年了。一般，我們交談，都會使用英語。因為，4 人一組的當中，會有兩位不懂日語的澳洲人！^_^ 但偶爾，我們還是會以日語交談。所以，我打高球，可說是一兼二顧，摸蛤啊兼洗褲！XDD

3 年某天，剛好聊到北韓問題。那日籍好友對我說，日本和美國的關係，有人說是 ”金魚の糞”。金魚，美國也～ 糞日本也～^_^

金魚の糞讀成：きんぎょのふん！

我學的這日語，今天就與大家分享了！請看這網站：

金魚の糞とは、付き従って離れない人や長く連なる物のこと。

http://zokugo-dict.com/07ki/kingyonohun.htm

中文可以翻成 “跟屁蟲” 吧！^^

2018 年，安倍政權，緊跟美國。日本媒體也批之 “国際情勢激変で日本は置き去り：まるで「金魚のフン」な人々”

https://isa.gr.jp/hobonai/20180425-02/

本文開頭的圖片，取自 https://kingyobu.wordpress.com/2014/02/20/糞で見る金魚の健康状態と餌のバランス/

寫這文的今天，從台灣安全角度而言，安倍的緊跟美國政策，不但是對的。而且是必要的！畢竟，民主大國 （美國，日本等）有必要聯手起來，維護民主國家（如台灣，南韓等）安全！