公告版位

目前分類:台語 (55)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

趣談台語 - 正手的沒有比左撇仔正

根據傳統,右手才是 “對” 的,左手是 “” 了!所以,台語叫右手是 “正” 手!左撇子,就有點 “輕蔑地” 叫,左手仔~ 我是臺南人,我還聽過有人把左手,稱為 “壞手”!

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

趣談台語 - 艋舺/萬華/Vanguard

這是澳洲一大型基金型股票,Vanguard。看其註冊商標圖,就是一隻大帆船 - Vanguard。

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

來自墨爾本的台語小站 - 美德請恁來作客

台語人稱的複數,原則上就是單數的音,加個 n 的尾音。比如說,美德請來作客,這裡的字,發音就是你尾音加個 n 音

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

閒談台語 - 五種日語變成的台語

語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

來自墨爾本的台語小站 - 現代台灣少年人講台語,濁音消失了!

最近幾年,我發覺,現代台灣少年人講台語,濁音消失了

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

紐西蘭毛利人的 Poi 歌舞

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!也因此,台灣的文化博大精深。有原住民文化,葡萄牙文化,西班牙文化,荷蘭文化,明國文化,清國文化,日本文化,....... ,還有阿山啊文化!

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

FullSizeRender-20

我從我的日本朋友,學到了 “サウスポー“ 這日文。這字是從棒球的 Southpaw 來的,左撇子的意思。左撇子,一般日語就叫做 左利き(ひだりきき)

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Flag_of_Ukraine.png

2022 年 5 月 4 日的俄羅斯敗戰連連!現在穿的這米國西裝,已經是特大號了

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

FullSizeRender-20

台語,“做媒人,沒包生子”。這是一句有智慧的俏皮話。

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

Flag_of_Ukraine.png

有句台語,大箍好看頭。意思就是,看起來好像很雄壯,但真的打起來,無三小路用

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

語言是一種文化。文化與生活息息相關。古早人類的生活紀錄,就是歷史吧!台灣的 400 年史,其實可以簡單的說,就是殖民地歷史。葡萄牙,西班牙,荷蘭,明國,清國,日本,....... ,還有最後的 “阿山啊~”!

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

82679145_10156984556176239_6097883348682670080_n.jpg

在我一篇文章,討論到台語 “阿達馬控古力”。我提到:“阿達馬控古力,確實是日語 ”頭コンクリ”(讀成あたまこんくり)變成的。但這是台語,不是日語。因為,沒有日本人聽的懂的!而且,頭裡有水泥的 “水泥”,在日語應為 “コンクリート”,而不是 “コンクリ“。

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

239337788_262480419038822_2578334692415794293_n.jpg

在臉書見到好友寫說:“ 200 days lockdown since 30 March 2020 過去一年半我被關了200天......“

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1495949422-3684434477.jpg

我們常說台語 “爽”

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

170828287_1061102077712468_2703600857629806824_n.jpg

柯文哲是個典型!

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

200411270_4300192510003963_1872412892364946481_n.jpg

看到好友在臉書 po 他照的竹雞,讓我聯想到 “竹雞啊~” 這詞。

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

196659566_232627494964121_6336209063855427607_n.jpg

古早人有一句話,吃人一口,還人一斗!簡單來講,就是要人感恩圖報。

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

188040079_1537258533143043_4344575190196087055_n.jpg

我發現,很多人把台語的 “咱” 與 “阮” 搞混了

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

186510178_835072533794339_3220690546137932980_n.jpg

有句喝酒的台語,Chiang(5) Bong(2)在這裡,我第一字 Chiang,注音成第五音。變聲規則不管了。因為,我 “認為” 這是從日 ちゃんぽん 來的。

文章標籤

ore168 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1 23
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼